|
Je tourne et retourne cette phrase dans ma tête, et, pour rendre les choses plus simples, cela donne:« Rappelons-nous Henry James qui sera le premier …» ou bien« Rappelons-nous Henry James qui aura été le premier …».Et ma préférence va àla deuxième formulation, qui situe plus précisément H.James dans le passé.La deuxième partie de la phrase est, àmon avis, correcte au conditionnel, car il faut entendre : «la massification de la culture ( sous-entendu : si elle devait exister) signerait etc».
|