|
Je tourne et retourne cette phrase dans ma tête, et, pour rendre les choses plus simples, cela donne:« Rappelons-nous Henry James qui sera le premier …» ou bien« Rappelons-nous Henry James qui aura été le premier …».Et ma préférence va à la deuxième formulation, qui situe plus précisément H.James dans le passé.La deuxième partie de la phrase est, à mon avis, correcte au conditionnel, car il faut entendre : «la massification de la culture ( sous-entendu : si elle devait exister) signerait etc».
|